Wegwijzer

Documenten laten vertalen voor Nederlandse instanties

Buitenlandse documenten — diploma’s, akten van de burgerlijke stand, paspoorten — worden meestal met een beëdigde vertaling ingediend. Hieronder leest u wat er precies geldt en wie zo’n vertaling mag maken, met verwijzing naar de officiële bron. Daarna: Duitsland, met dezelfde verwijzingen naar officiële bronnen.

Waarvoor heeft u de vertaling nodig?

Andere landen — in andere talen

Deze landen behandelen we, maar niet in het Nederlands.

Aanvraag aan beëdigde vertalers

Vertel kort wat u nodig hebt. Wij sturen de aanvraag door naar bij ons geregistreerde beëdigde vertalers — wie hem aanneemt, neemt rechtstreeks contact met u op.

Aanvraag naar vertalers sturen

Bent u beëdigd vertaler?

Lingverra maakt van de scan een vertaling die klaar is om te waarmerken — opmaak behouden, u controleert slechts enkele woorden.

Lingverra voor vertalers bekijken