Guide

Faire traduire ses documents pour les administrations françaises

Les documents étrangers — diplômes, actes d’état civil, extraits de casier — sont en principe présentés avec une traduction faite par un traducteur agréé. Vous trouverez ci-dessous ce qui est réellement exigé, avec à chaque fois le renvoi à la source officielle. Ensuite : la Suisse et l’Allemagne, avec les mêmes renvois aux sources officielles.

Pour quelle démarche ?

Autres pays — dans d’autres langues

Nous traitons ces pays, mais pas en français.

Demande aux traducteurs assermentés

Dites brièvement ce dont vous avez besoin. Nous transmettons la demande aux traducteurs assermentés inscrits chez nous — celui qui l’accepte vous contacte directement avec son offre.

Envoyer une demande aux traducteurs

Vous êtes traducteur assermenté ?

Lingverra produit une traduction précise dans la mise en page de l’original et allège votre travail jusqu’à 95 % — vous vérifiez les passages signalés, certifiez et répondez de la traduction.

Découvrir Lingverra pour les traducteurs