Guia

Tradução de documentos para as autoridades na Europa

Os documentos emitidos noutro país — diplomas, certidões de nascimento e de casamento, registo criminal — entregam-se, em regra, com tradução certificada, e as regras dependem do país onde os apresenta. Primeiro França e Suíça, depois Alemanha, Espanha, Itália, Áustria, Países Baixos, Chéquia e Irlanda — cada afirmação com a fonte oficial.

Para que precisa da tradução?

Outros países — noutras línguas

Estes países descrevemo-los, mas não em português.

Pedido a tradutores certificados

Escreva em poucas palavras o que precisa. Encaminhamos o pedido para os tradutores certificados registados connosco — quem o aceitar contacta-o diretamente com a sua proposta.

Enviar um pedido aos tradutores

É tradutor certificado?

A Lingverra faz uma tradução precisa no formato do original e alivia o seu trabalho até 95 % — revê os pontos assinalados, certifica e responde pela tradução.

Ver a Lingverra para tradutores