Dokumenty zagraniczne — dyplomy, świadectwa, akty stanu cywilnego — składa się w urzędzie zwykle wraz z tłumaczeniem poświadczonym, a zasady zależą od kraju, w którym je składasz. Najpierw polskie urzędy, niżej — Niemcy, Austria, Szwajcaria, Holandia, Czechy, Francja, Włochy, Irlandia i Hiszpania: kto ma prawo tłumaczenie poświadczyć, po czym poznać, że poświadczenie jest prawidłowe, i gdzie sprawdzić samego tłumacza — zawsze z odesłaniem do źródła urzędowego.
Napisz krótko, czego potrzebujesz. Przekażemy zapytanie tłumaczom przysięgłym zarejestrowanym u nas — ten, kto je przyjmie, skontaktuje się z Tobą bezpośrednio ze swoją ofertą.
Wyślij zapytanie do tłumaczyLingverra tworzy precyzyjne tłumaczenie w układzie oryginału i ułatwia pracę nawet o 95 % — sprawdzasz oznaczone miejsca, poświadczasz i odpowiadasz za tłumaczenie.
Zobacz Lingverrę dla tłumaczy