Cookiebeleid

Rechtsgrondslag: Art. 6 AVG, ePrivacy-richtlijn 2002/58/EG  •  LLC "DataPrime" (46215708)  •  Contractstaal: Engels  •  Vertalingen van dit document in andere talen worden ter wille van het gemak verstrekt. De Engelse tekst is de authentieke versie en prevaleert voor de uitleg. Wijkt een vertaling echter af van de Engelse tekst, dan zullen wij ons niet op die afwijking beroepen ten nadele van de Klant.

1. Overzicht

In dit document verwijst „Lingverra” naar LLC "DataPrime" (registratienummer 46215708), de onderneming die de dienst Lingverra exploiteert; „Lingverra” is de handelsbenaming waaronder de onderneming de dienst verleent.

LLC "DataPrime" gebruikt op deze website en in deze webapplicatie uitsluitend strikt noodzakelijke cookies. Wij gebruiken geen cookies voor tracking, analyse, reclame of profilering.

Strikt noodzakelijke cookies vereisen geen voorafgaande toestemming op grond van Art. 5(3) tweede volzin van de ePrivacy-richtlijn 2002/58/EG en de nationale omzetting daarvan, aangezien zij strikt noodzakelijk zijn om een communicatie over te brengen of om de door de gebruiker uitdrukkelijk gevraagde dienst te leveren.

Dit Cookiebeleid vormt een aanvulling op onze Privacyverklaring. Voor uw rechten als betrokkene en de bevoegde toezichthoudende autoriteit, zie Privacyverklaring, hoofdstuk 9.

2. Door ons gebruikte cookies

Alle hieronder vermelde cookies zijn first-party cookies en worden uitsluitend op ons eigen domein geplaatst. Op ons domein worden geen tracking-cookies van derden geplaatst.

2.1 Sessie & aanmelding

Cookie	Doel	Duur	HttpOnly	Secure	SameSite
lv_session	Geauthenticeerde gebruikerssessie. Ondertekend aan de serverzijde; bevat geen persoonsgegevens in leesbare vorm.	Sessie	Ja	Ja	Lax
lv_trust Token voor vertrouwd apparaat	Herkenning van een vertrouwd apparaat bij tweefactorauthenticatie; voorkomt herhaalde 2FA-verzoeken op hetzelfde apparaat.	30 dagen; intrekbaar	Ja	Ja	Lax

Rechtsgrondslag: Art. 6(1)(b) AVG — uitvoering van een overeenkomst.

2.2 Beveiliging

Wij beveiligen alle toestandswijzigende verzoeken tegen Cross-Site Request Forgery (CSRF). Het CSRF-token wordt binnen de sessie aan de serverzijde bewaard en niet in een afzonderlijke cookie opgeslagen, zodat hiervoor geen extra cookie wordt geplaatst. De hierboven vermelde sessiecookie lv_session wordt zelf met SameSite=Lax geplaatst, wat een tweede verdedigingslinie tegen cross-site-verzoeken biedt.

Rechtsgrondslag: Art. 6(1)(f) AVG — gerechtvaardigd belang bij netwerk- en informatiebeveiliging (overweging 49 AVG).

3. Browseropslag (LocalStorage)

Naast cookies maakt onze webapplicatie gebruik van technische browseropslag. De onderstaande vermeldingen vallen weliswaar binnen het toepassingsgebied van Art. 5(3) van de ePrivacy-richtlijn („opslag van informatie in eindapparatuur”), maar zijn strikt noodzakelijk: er worden uitsluitend interface-instellingen en de stand van een door u gestarte taak opgeslagen; er worden geen persoonsgegevens opgeslagen.

Sleutel	Doel
theme	Door de gebruiker gekozen kleurenschema (lichte / donkere modus)
tfResultMode	Onthoudt welke weergave van een vertaalresultaat u het laatst hebt gebruikt (document, controle of vergelijking)
lv_quote_job	Hervat na het herladen van de pagina een offerte die nog wordt berekend; wordt na afloop verwijderd
push_nudge_*	Onthoudt dat u het voorstel om meldingen in te schakelen hebt uitgesteld, zodat het niet meteen opnieuw verschijnt

Pushmeldingen. Schakelt een vertaler meldingen over aanvragen van cliënten in, dan registreert de browser een service worker (/push-sw.js) en een pushabonnement. Dit gebeurt alleen op verzoek van de gebruiker en dient uitsluitend om die meldingen te bezorgen — zie hoofdstuk 6 van de Privacyverklaring. Wij gebruiken geen browseropslag voor trackingdoeleinden.

4. Cookies van derden

Wij integreren geen trackingscripts van derden, advertentienetwerken, socialemediaplug-ins of analysetools die op ons domein cookies zouden plaatsen.

Betalingsverwerking: Wanneer u een betaling start, wordt de betaalpagina van de acquirerende bank (ПУМБ / hutko) in een geïsoleerd frame op onze pagina ingesloten. Cookies die daarbij worden geplaatst, worden geplaatst op het domein van de betalingsdienstaanbieder — niet op het onze — en vallen onder de privacyverklaring van die aanbieder. Zie voor bijzonderheden onze Privacyverklaring, hoofdstuk 5.

5. Cookies beheren

Aangezien wij uitsluitend strikt noodzakelijke cookies gebruiken, is een toestemmingsbanner op grond van het toepasselijke recht niet vereist. U kunt cookies te allen tijde verwijderen of blokkeren via de instellingen van uw browser:

• Google Chrome
• Mozilla Firefox
• Apple Safari
• Microsoft Edge

Let op: Het blokkeren van de sessiecookie (lv_session) verhindert het inloggen op het platform en, omdat het CSRF-token binnen de sessie wordt meegevoerd, ook de werking van alle formulieren.

6. Doorgifte van gegevens

De gegevens die door cookies op ons domein worden geplaatst, worden niet buiten de EER doorgegeven. Voor betalingsdienstaanbieders van derden, zie Privacyverklaring, hoofdstuk 5.

7. Uw rechten

U hebt het recht op inzage, rectificatie en wissing van uw persoonsgegevens en het recht bezwaar te maken tegen de verwerking daarvan, alsmede het recht een klacht in te dienen bij de bevoegde toezichthoudende autoriteit van uw EU-/EER-lidstaat. Zie voor bijzonderheden en de contactgegevens van de bevoegde toezichthoudende autoriteit de Privacyverklaring, hoofdstuk 9.

8. Wijzigingen in dit beleid

Wij werken deze pagina bij wanneer de door ons gebruikte cookies wijzigen. De actuele versie is beschikbaar op /legal/cookies.

9. Contact

Voor vragen over dit Cookiebeleid: gebruik ons contactformulier of stuur een e-mail naar support@lingverra.com