Kdo smí ověřit překlad, jaká doložka uzavírá dokument a co vyžadují úřady — přehled podle země.
Jaké doklady cílová země vyžaduje a v jaké podobě — podle zemí, z pohledu žadatele.
Kvůli sňatku, sloučení rodiny, naturalizaci nebo práci chtějí německé úřady matriční doklady — obvykle s ověřeným překladem. Zda je překlad potřeba, závisí na státu, který doklad vydal. Rozdíly jsou níže, každý s oficiálním zdrojem.
Více informacíKdo chce v Německu uznat vzdělání získané v zahraničí, musí příslušnému orgánu předložit doklady — zpravidla s ověřeným překladem. Co konkrétně platí, je níže, vždy s odkazem na oficiální zdroj.
Více informacíChcete-li v Rakousku uznat nebo ohodnotit zahraniční vzdělání, předkládáte doklady příslušnému orgánu — cizojazyčná vysvědčení s ověřeným překladem. Co v Rakousku platí, najdete níže s odkazem na oficiální zdroj.
Více informací