POTVRZENÍ O TRVALÉM POBYTU

CS → PL · Elk voorbeeld is een synthetische scan met fictieve namen (watermerk SPECIMEN) en de vertaling die Lingverra er in een echte run van maakte, zonder handmatige correcties. In sommige voorbeelden zijn namen van personen achteraf door fictieve vervangen. Zonder upload, zonder account.

Origineel

Origineel 1: POTVRZENÍ O TRVALÉM POBYTU

Vertaling

Tłumaczenie poświadczone z języka czeskiego na język polski

URZĄD MIEJSKI VZOROV Wydział Spraw Administracyjnych Náměstí Příkladu 1, Vzorov

Sygn.: MÚV/4417/2026 Sprawę prowadzi: J. Fiktivní Data: 2.09.2026

POTWIERDZENIE STAŁEGO POBYTU

Urząd Miejski Vzorov, Wydział Spraw Administracyjnych, jako właściwy organ administracji, na podstawie danych prowadzonych w systemie informacyjnym ewidencji ludności potwierdza, że

Imię i nazwisko Petra PŘÍKLADOVÁ
Data urodzenia 8.05.1994
Miejsce urodzenia Vzorov
Adres stałego pobytu Ukázková 12/3, 999 01 Vzorov
Stały pobyt od 14.03.2011

ma pod wskazanym adresem zameldowany stały pobyt. Potwierdzenie wydaje się na wniosek wymienionej do celów postępowania za granicą. Opłata administracyjna w wysokości 50 CZK została uiszczona dnia 2.09.2026.

[Pieczęć okrągła: URZĄD MIEJSKI VZOROV ★ REPUBLIKA CZESKA ★, w środku: MÚ]
[Podpis] [odręcznie]J. Fiktivní Bc. Jana Fiktivní referentka Wydziału Spraw Administracyjnych
Kursywą: wpisy odręczne.

Zo ziet uw document eruit — probeer het op uw eigen scan, 5 pagina’s gratis Eigen document vertalen — 5 pagina’s gratis

Nu met uw eigen bestand

De eerste vertaling meteen, zonder profiel in te vullen · 5 normpagina’s gratis · gegevens verwerkt in de EU

Gratis proberen

Volgend voorbeeld →