POTVRZENÍ O TRVALÉM POBYTU

CS → PL · Každý vzor je syntetický sken s fiktivními jmény (vodoznak SPECIMEN) a překlad, který k němu Lingverra vytvořila ve skutečném běhu, bez ručních oprav. V některých vzorech byla jména osob dodatečně nahrazena fiktivními. Bez nahrávání souborů, bez účtu.

Originál

Překlad

PDF Co vidí překladatel

Stáhnout PDF překladu

Tłumaczenie poświadczone z języka czeskiego na język polski

URZĄD MIEJSKI VZOROV Wydział Spraw Administracyjnych Náměstí Příkladu 1, Vzorov

Sygn.: MÚV/4417/2026 Sprawę prowadzi: J. Fiktivní Data: 2.09.2026

POTWIERDZENIE STAŁEGO POBYTU

Urząd Miejski Vzorov, Wydział Spraw Administracyjnych, jako właściwy organ administracji, na podstawie danych prowadzonych w systemie informacyjnym ewidencji ludności potwierdza, że

Imię i nazwisko	Petra PŘÍKLADOVÁ
Data urodzenia	8.05.1994
Miejsce urodzenia	Vzorov
Adres stałego pobytu	Ukázková 12/3, 999 01 Vzorov
Stały pobyt od	14.03.2011

ma pod wskazanym adresem zameldowany stały pobyt. Potwierdzenie wydaje się na wniosek wymienionej do celów postępowania za granicą. Opłata administracyjna w wysokości 50 CZK została uiszczona dnia 2.09.2026.

[Pieczęć okrągła: URZĄD MIEJSKI VZOROV ★ REPUBLIKA CZESKA ★, w środku: MÚ]

[Podpis] [odręcznie]J. Fiktivní Bc. Jana Fiktivní referentka Wydziału Spraw Administracyjnych

Kursywą: wpisy odręczne.

Takto bude vypadat váš dokument — vyzkoušejte na vlastním skenu, 5 stran zdarma Přeložit vlastní dokument — 5 stran zdarma

Nyní s vlastním souborem

První překlad hned, bez vyplňování profilu · 5 normostran zdarma · data zpracovávána v EU

Vyzkoušet zdarma

Další ukázka →