POTVRZENÍ O TRVALÉM POBYTU

CS → PL · Jedes Muster ist ein synthetischer Scan mit erfundenen Namen (Wasserzeichen SPECIMEN) und die Übersetzung, die Lingverra dafür in einem echten Durchlauf erstellt hat — ohne manuelle Korrekturen. In einigen Mustern wurden Personennamen nachträglich durch erfundene ersetzt. Ohne Upload, ohne Konto.

Original

Übersetzung

PDF Wie der Übersetzer es sieht

PDF der Übersetzung herunterladen

Tłumaczenie poświadczone z języka czeskiego na język polski

URZĄD MIEJSKI VZOROV Wydział Spraw Administracyjnych Náměstí Příkladu 1, Vzorov

Sygn.: MÚV/4417/2026 Sprawę prowadzi: J. Fiktivní Data: 2.09.2026

POTWIERDZENIE STAŁEGO POBYTU

Urząd Miejski Vzorov, Wydział Spraw Administracyjnych, jako właściwy organ administracji, na podstawie danych prowadzonych w systemie informacyjnym ewidencji ludności potwierdza, że

Imię i nazwisko	Petra PŘÍKLADOVÁ
Data urodzenia	8.05.1994
Miejsce urodzenia	Vzorov
Adres stałego pobytu	Ukázková 12/3, 999 01 Vzorov
Stały pobyt od	14.03.2011

ma pod wskazanym adresem zameldowany stały pobyt. Potwierdzenie wydaje się na wniosek wymienionej do celów postępowania za granicą. Opłata administracyjna w wysokości 50 CZK została uiszczona dnia 2.09.2026.

[Pieczęć okrągła: URZĄD MIEJSKI VZOROV ★ REPUBLIKA CZESKA ★, w środku: MÚ]

[Podpis] [odręcznie]J. Fiktivní Bc. Jana Fiktivní referentka Wydziału Spraw Administracyjnych

Kursywą: wpisy odręczne.

So sieht Ihr Dokument aus — testen Sie es mit Ihrem eigenen Scan, 5 Seiten kostenlos Eigenes Dokument übersetzen — 5 Seiten kostenlos

Jetzt mit Ihrer eigenen Datei

Die erste Übersetzung sofort, ohne Profil auszufüllen · 5 Normseiten gratis · Datenverarbeitung in der EU

Kostenlos testen

Nächstes Muster →