POTVRZENÍ O TRVALÉM POBYTU

CS → PL · Cada ejemplo es un escaneo sintético con nombres ficticios (marca de agua SPECIMEN) y la traducción que Lingverra produjo en una ejecución real, sin correcciones manuales. En algunos ejemplos, los nombres de personas se sustituyeron después por otros ficticios. Sin subir archivos, sin cuenta.

Original

Original 1: POTVRZENÍ O TRVALÉM POBYTU

Traducción

Tłumaczenie poświadczone z języka czeskiego na język polski

URZĄD MIEJSKI VZOROV Wydział Spraw Administracyjnych Náměstí Příkladu 1, Vzorov

Sygn.: MÚV/4417/2026 Sprawę prowadzi: J. Fiktivní Data: 2.09.2026

POTWIERDZENIE STAŁEGO POBYTU

Urząd Miejski Vzorov, Wydział Spraw Administracyjnych, jako właściwy organ administracji, na podstawie danych prowadzonych w systemie informacyjnym ewidencji ludności potwierdza, że

Imię i nazwisko Petra PŘÍKLADOVÁ
Data urodzenia 8.05.1994
Miejsce urodzenia Vzorov
Adres stałego pobytu Ukázková 12/3, 999 01 Vzorov
Stały pobyt od 14.03.2011

ma pod wskazanym adresem zameldowany stały pobyt. Potwierdzenie wydaje się na wniosek wymienionej do celów postępowania za granicą. Opłata administracyjna w wysokości 50 CZK została uiszczona dnia 2.09.2026.

[Pieczęć okrągła: URZĄD MIEJSKI VZOROV ★ REPUBLIKA CZESKA ★, w środku: MÚ]
[Podpis] [odręcznie]J. Fiktivní Bc. Jana Fiktivní referentka Wydziału Spraw Administracyjnych
Kursywą: wpisy odręczne.

Así se verá su documento — pruébelo con su propio escaneo, 5 páginas gratis Traducir su documento — 5 páginas gratis

Ahora con su propio archivo

La primera traducción al momento, sin rellenar el perfil · 5 páginas estándar gratis · datos tratados en la UE

Pruébelo gratis

Siguiente ejemplo →