POTVRZENÍ O TRVALÉM POBYTU
CS → PL · Each sample is a synthetic scan with fictitious names (SPECIMEN watermark) and the translation Lingverra produced for it in a real run — without manual corrections. In some samples, personal names were replaced with fictitious ones afterwards. No upload, no account.
Original
Translation
URZĄD MIEJSKI VZOROV Wydział Spraw Administracyjnych Náměstí Příkladu 1, Vzorov
Sygn.: MÚV/4417/2026 Sprawę prowadzi: J. Fiktivní Data: 2.09.2026
POTWIERDZENIE STAŁEGO POBYTU
Urząd Miejski Vzorov, Wydział Spraw Administracyjnych, jako właściwy organ administracji, na podstawie danych prowadzonych w systemie informacyjnym ewidencji ludności potwierdza, że
| Imię i nazwisko | Petra PŘÍKLADOVÁ |
| Data urodzenia | 8.05.1994 |
| Miejsce urodzenia | Vzorov |
| Adres stałego pobytu | Ukázková 12/3, 999 01 Vzorov |
| Stały pobyt od | 14.03.2011 |
ma pod wskazanym adresem zameldowany stały pobyt. Potwierdzenie wydaje się na wniosek wymienionej do celów postępowania za granicą. Opłata administracyjna w wysokości 50 CZK została uiszczona dnia 2.09.2026.
This is how your document will look — try it on your own scan, 5 pages free Translate your own document — 5 pages free
Now with your own file
Your first translation right away, no profile to fill in · 5 standard pages free · data processed in the EU
Try for free