EXTRAIT D'ACTE DE NAISSANCE
FR → PL · Fiecare exemplu este o scanare sintetică cu nume fictive (filigran SPECIMEN) și traducerea pe care Lingverra a produs-o într-o rulare reală, fără corecturi manuale. În unele exemple, numele persoanelor au fost înlocuite ulterior cu nume fictive. Fără încărcare de fișiere, fără cont.
Original
Traducere
Marcat pentru verificare — Traducătorul verifică locurile marcate cu originalul — programul arată citirile nesigure în loc să le ascundă.
- C. Lemoin — Teilweise vom Stempel verdeckt, Buchstaben nach C. unsicher
REPUBLIKA FRANCUSKA Wolność · Równość · Braterstwo
Urząd Miasta Exempleville, 3. dzielnica Wydział Stanu Cywilnego
ODPIS SKRÓCONY AKTU URODZENIA z danymi o rodzicach
| DZIECKO | |||
| Nazwisko | EXEMPLE | Imię (imiona) | Camille Louise |
| Data urodzenia | 14 marca 1991 r., godz. 08:35 | Płeć | żeńska |
| Miejsce urodzenia | Exempleville, 3. dzielnica (Rhône) | ||
| RODZICE | |||
| Ojciec | EXEMPLE Julien Pierre | ||
| urodzony 2 czerwca 1963 r. w Villeurbanne (Rhône), inżynier | |||
| Matka | MODÈLE Claire Anne | ||
| urodzona 19 września 1965 r. w Grenoble (Isère), nauczycielka | |||
| WZMIANKI DODATKOWE | |||
| Brak | |||
Odpis zgodny z danymi zawartymi w rejestrze. Wydano w Exempleville dnia 12 sierpnia 2026 r. Urzędnik stanu cywilnego, z upoważnienia
Niniejszy odpis wydaje się wyłącznie osobom uprawnionym. Wszelkie fałszerstwo podlega ściganiu karnemu. Odpis sporządzono na podstawie rejestru urodzeń z roku 1991.
Așa va arăta documentul dumneavoastră — încercați pe propria scanare, 5 pagini gratuit Traduceți documentul dvs. — 5 pagini gratuit
Acum cu propriul fișier
Prima traducere imediat, fără completarea profilului · 5 pagini standard gratuit · date prelucrate în UE
Încercați gratuit