ESTRATTO DELL'ATTO DI MORTE

IT → RO · Každý vzor je syntetický sken s fiktivními jmény (vodoznak SPECIMEN) a překlad, který k němu Lingverra vytvořila ve skutečném běhu, bez ručních oprav. V některých vzorech byla jména osob dodatečně nahrazena fiktivními. Bez nahrávání souborů, bez účtu.

Originál

Překlad

PDF Co vidí překladatel

Stáhnout PDF překladu

Traducere din limba italiană în limba română

COMUNA BORGOFINTO

Oficiul de Stare Civilă

EXTRAS DIN ACTUL DE DECES

Anul 2025 — Partea I — Seria A — Numărul 418

Numele și prenumele	ESEMPIO Giuseppe
Locul și data nașterii	Asti, 12 mai 1941
Starea civilă	Văduv
Locul și data decesului	Borgofinto, 7 februarie 2025, ora 03:10
Domiciliul	Borgofinto

Se eliberează prezentul extras pentru utilizările permise de lege.

Borgofinto, 2 septembrie 2026

Ofițerul de Stare Civilă

[scris de mână][Semnătură] R. Fittizio

Ștampilă rotundă: COMUNE DI BORGOFINTO ★ STATO CIVILE ★ BF

Ștampilă dreptunghiulară: SCUTIT DE TAXA DE TIMBRU

Cu italice: mențiuni scrise de mână.

Takto bude vypadat váš dokument — vyzkoušejte na vlastním skenu, 5 stran zdarma Přeložit vlastní dokument — 5 stran zdarma