ESTRATTO DELL'ATTO DI MORTE

IT → RO · Jedes Muster ist ein synthetischer Scan mit erfundenen Namen (Wasserzeichen SPECIMEN) und die Übersetzung, die Lingverra dafür in einem echten Durchlauf erstellt hat — ohne manuelle Korrekturen. In einigen Mustern wurden Personennamen nachträglich durch erfundene ersetzt. Ohne Upload, ohne Konto.

Original

Übersetzung

PDF Wie der Übersetzer es sieht

PDF der Übersetzung herunterladen

Traducere din limba italiană în limba română

COMUNA BORGOFINTO

Oficiul de Stare Civilă

EXTRAS DIN ACTUL DE DECES

Anul 2025 — Partea I — Seria A — Numărul 418

Numele și prenumele	ESEMPIO Giuseppe
Locul și data nașterii	Asti, 12 mai 1941
Starea civilă	Văduv
Locul și data decesului	Borgofinto, 7 februarie 2025, ora 03:10
Domiciliul	Borgofinto

Se eliberează prezentul extras pentru utilizările permise de lege.

Borgofinto, 2 septembrie 2026

Ofițerul de Stare Civilă

[scris de mână][Semnătură] R. Fittizio

Ștampilă rotundă: COMUNE DI BORGOFINTO ★ STATO CIVILE ★ BF

Ștampilă dreptunghiulară: SCUTIT DE TAXA DE TIMBRU

Cu italice: mențiuni scrise de mână.

So sieht Ihr Dokument aus — testen Sie es mit Ihrem eigenen Scan, 5 Seiten kostenlos Eigenes Dokument übersetzen — 5 Seiten kostenlos